Where the stars are
The clouds aren’t invented. The catalogue’s stars within twelve degrees of the galactic plane are counted per six degrees of longitude, and the flow slows where the count is high, so a traffic jam of points gathers where the real star clouds are: toward Sagittarius, where the galaxy’s centre is, and Cygnus. The band spans a stretch of the plane centred on the part of it you’d be facing right now, so the clouds slide along the band as the sky turns through the night. The bars below are that count.
0° Sagittarius, the centre · 80° Cygnus · 180° the anticentre, toward Auriga · the orange bar is the part of the plane the screen faces now